Анос и его друзья исследуют королевский дворец, пока занятия в академии продолжаются. Лэй со спутницей собираются проникнуть туда под видом гостей торжественного приёма, но в подготовке праздника чувствуется неладное. Тем временем ученики героев и Эмилия сомневаются в собственных целях: внешнее поручение соседствует с необходимостью заново понять, ради чего стоит действовать.

Премьера серии в Японии — 4 мая 2024 года. В англоязычной версии серия называется «With a Pinch of Courage». Это 16-я серия 2-го сезона из 24; следующая — «Battle of Pride».