После очередных турнирных поединков Анос замечает, что с Лэем что-то не так. Их разговор за кулисами оставляет вопросы, которые обычным соперничеством не объяснить. Вскоре внимание Аноса привлекает больная приёмная мать Лэя: путь в больницу должен помочь разобраться, почему уверенный мечник оказался связан обстоятельствами за пределами арены.

Премьера серии в Японии — 15 августа 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Mother’s Words». Это 7-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «The Final Duel».