Ученикам объявляют о совместных занятиях с академией героев в человеческом мире. Анос и его друзья готовятся к поездке в место, где историю древней войны рассказывают с другой стороны. Знакомство с местными порядками обещает стать больше, чем обменом опытом: ему нужно понять, почему представления людей о прежнем владыке так расходятся с его памятью.

Премьера серии в Японии — 29 августа 2020 года. В англоязычной версии серия называется «The Mystery of the Hero Academy». Это 9-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Inter-Academy Exams».